-Altos níveis de energia dentro do alvo! -O quê?
A circunferência está convergindo!
Não é possível!
Cuidado! Desvie!
PERIGO
Tragam-no de volta!
Alvo sem movimentação.
-Como o Shinji está? -Vivo!
Unidade 01 voltou à gaiola sete.
Vou até lá! Assuma o comando!
Unidade 01 travada.
Ondas do piloto desreguladas!
Ele está fraco!
Aumentar suporte de vida. Fazer massagem cardíaca.
Certo!
Temos pulso!
Forçar ejeção do plug. Depressa!
-Descarga de LCL. -Entendido!
Abra o plug! Rápido!
Shinji!
EMERGÊNCIA
BONECO DE BALÃO EM ESCALA REAL
Canhão de partícula disparado. Boneco vaporizado.
Próximo.
MORTEIRO ALEMÃO DE PROPULSÃO AUTOMATIZADA, MODELO 12
O morteiro foi destruído.
Mas é claro.
Pelos dados que reunimos, assumimos
que o alvo automaticamente ataca qualquer inimigo dentro de um certo raio.
Assim que algo entra nesse raio,
ele ataca com seu raio e perfeita eficácia.
Um combate próximo seria arriscado demais, não?
E o campo AT dele?
Está ativo.
É tão forte que as mudanças espaciais dele são visíveis a olho nu.
Usar medidas paliativas como mísseis, artilharia ou bombas
seria pior pra nós, não pra ele.
Defesa e ataque perfeitos.
É uma fortaleza aérea.
E qual é o status da broca?
O alvo está exatamente acima de nós, atacando a área zero de Neo Tóquio Três.
Uma broca gigante com diâmetro de 17,5m
está perfurando o solo em direção ao QG.
Estão planejando atacar diretamente a base da Nerv.
Mas que descarado!
E o tempo estimado?
HORA DO JAPÃO
Amanhã de manhã às 6 horas e 54 segundos.
Nessa hora, o inimigo terá penetrado 22 níveis de proteção e atingido a base.
Menos de dez horas.
Ele atingiu o primeiro nível da armadura.
Qual é o status da Unidade 01?
A armadura derreteu até a segunda camada.
O bom é que a unidade central não teve nenhuma avaria.
Mais três segundos e estaria acabada.
As partes novas serão instaladas em três horas.
Entendido. E a Unidade 00?
A reativação não apresenta problemas, mas ainda tem feedback de erros.
-Colocá-la pra lutar... -Será impossível.
E o status do piloto?
Sem danos físicos.
Pulso neural aumentou em 0,8, ainda dentro dos limites aceitáveis.
Tempo para a broca atingir a base: 9 horas e 55 minutos!
A situação não está nada boa.
E vamos nos render?
Antes disso, queria tentar uma coisinha.
Atirar direto no alvo, de fora de sua zona de tiro?
Sim, nossa única opção viável é um tiro certeiro
de um raio de alta energia sem tentar neutralizar o campo AT.
O que o MAGI diz?
Os supercomputadores MAGI deram duas afirmativas
e uma afirmativa sob condições.
Chances de sucesso 8,7%.
Até que é um índice alto.
Não vejo motivo para negar. Pode prosseguir com o plano, Katsuragi.
Sim, senhor!
Tinha que pensar num plano arriscado, não é, Chefe de Operações Katsuragi?
Não diga que é arriscado!
Pode ser executado nas nove horas.
E tem as maiores chances de êxito.
Esse plano, é?
Mas nosso rifle de pósitrons não aguenta uma descarga como essa.
E aí?
É óbvio, pegamos um emprestado.
Pegar emprestado?
Não me diga que...
Isso mesmo! O protótipo do LDE.
MANDADO
Às 15h do presente dia, a Nerv vem por meio desta
requisitar o empréstimo do Canhão Automatizado de Pósitron.
Mas... isso é um absurdo!
Faremos o possível para devolvê-lo nas condições originais.
É isso! Obrigada pela cooperação.
Muito bem, Rei! Pode pegar!
É uma arma de precisão, tenha cuidado.
Mas os cálculos indicam que precisamos
de pelo menos 180 gigawatts
para penetrar o campo AT dele.
Onde arranjaremos esse tanto de energia?
Não é óbvio? Do país inteiro.
Interrompemos a programação para dar o seguinte aviso:
a partir das 23h30 hoje
até amanhã cedo, haverá um blecaute em todo o Japão.
Agradecemos a todos pela cooperação.
Repetindo, a partir das 23h30 hoje,
até amanhã cedo, haverá um blecaute
em todo o Japão.
Agradecemos a todos pela cooperação.
NEO TÓQUIO TRÊS
OPERAÇÕES GERAIS DA NERV
A broca perfurou a sétima camada.
E o sistema de energia?
Está 3,2% atrasado no cronograma, mas estará pronto às 23h10.
E o rifle?
O Depto. de Tecnologia promete entregar!
Estará pronto dentro de três horas!
E a defesa?
Só nos resta usar um escudo.
É esse o escudo?
Improvisado com um foguete de estágio único.
Pode ser feio, mas a cobertura de base supereletromagnética
aguentará o raio do inimigo por 17 segundos.
-Tem a garantia da Divisão Dois. -Ótimo.
E o local do tiro?
Dada a área de alcance do alvo, topografia e acesso à energia,
este será o local.
Parece bom.
O atirador ficará acima do Monte Futago!
Iniciaremos quando o relógio der meia-noite!
Agora ela se chama Operação Yashima!
Entendido!
Agora só restam os pilotos.
Piloto da Unidade 01 consciente.
Os exames estão normais.
Ótimo. Então prosseguiremos conforme planejado.
Entendido.
Será que ele vai querer pilotar?
Preparar para a batalha!
HOSPITAL CENTRAL TERCEIRA ALA CIRÚRGICA
Rei...
Este é o cronograma da Operação Yashima,
que será iniciada hoje à 0h...
Pilotos Ikari e Ayanami se apresentarão na gaiola às 17h30 de hoje.
Às 18h, Unidades 00 e 01 serão ativadas.
Às 18h05, lançamento.
Às 18h30, se apresentarão no Monte Futago.
Chegando lá, aguardem ordens.
Quando der meia-noite, a operação será iniciada.
Seu uniforme novo.
Não vá aparecer assim, está bem?
Desculpa.
Desde ontem, estou só me desculpando.
Sua comida.
Não estou com fome.
Partimos em 60 minutos.
Tenho que pilotar aquilo de novo?
Sim, isso mesmo.
Mas... não quero.
Você pode não ligar porque não passou pelo que passei.
Não quero viver tudo isso de novo.
Então continue aí.
Como assim?
Eu piloto a Unidade 01.
A Dra. Akagi está pronta para reprogramar os dados pessoais dela.
A Dra. Ritsuko?
A Cap. Katsuragi e a Dra. Akagi estão esperando na gaiola.
Adeus.
NÃO HAVERÁ AULA HOJE DIREÇÃO
Estão atrasados, né? Vamos logo para o abrigo.
Invadi os arquivos do meu pai.
Tenho certeza que a hora é essa.
Certo, mas ainda não apareceram.
O monte está tremendo!
São os EVAS!
Que da hora!
-Força! -Contamos com vocês!
Vocês conseguem!
Estamos com vocês!
20H11
A broca perfurou a 17a camada de proteção.
Três horas e 55 minutos até que atinja o QG!
Transferência de energia foi finalizada.
Iniciando teste de refrigeração.
É uma arma de precisão, tenha cuidado.
Mas não foi feita para uso em campo.
Será que funciona?
Que outra opção temos? É um improviso.
Vai dar certo?
Na teoria, sim. Mas só saberemos se o barril ou o acelerador aguentam
quando atirarmos.
É a primeira vez que disparará uma carga tão alta.
Essas serão suas funções na operação...
-Shinji? -Sim?
-A Unidade 01 vai atirar. -Certo.
-Rei dará cobertura com a Unidade 00. -Certo.
Isso porque a taxa de sincronização do Shinji é maior.
Esta operação requer um alto nível de precisão.
O raio é afetado pela rotação, campo magnético e gravidade,
não atira em linha reta.
Precisa lembrar disso.
Não se esqueça. Atinja o núcleo o mais precisamente possível.
Mas nunca nem treinei para isso.
Não se preocupe. É como está no manual.
Quando os indicadores convergirem, puxe o gatilho.
O computador faz o resto.
Após o disparo, haverá um atraso para resfriamento e recarga
para poder atirar de novo.
Mas e se eu errar e ele atirar de volta?
Não pense nisso agora.
Concentre-se em destruir o alvo com um tiro.
Estamos em uma crise enorme.
Eu...
devo defender a Unidade 01, certo?
Isso mesmo.
Entendido.
Está na hora. Vão se trocar.
-Certo. -Certo.
Podemos... acabar morrendo nisso.
Por que diz isso?
Não vai morrer.
Porque te protegerei.
Rei... por que você pilota?
Tenho laços.
Laços?
Sim. Laços.
Com meu pai?
Com todos.
Você é muito forte, Rei.
É porque não tenho mais nada.
Como assim?
Está na hora. Vamos.
Bom...
adeus.
Agora é zero hora e zero minuto.
HORA DO JAPÃO CONTAGEM REGRESSIVA
Iniciar operação!
Shinji, confiaremos a você toda a eletricidade do Japão!
-Dê seu melhor. -Certo!
Iniciar conexões primárias.
Transmissão de energia até distrito 803.
PERIGO
Eficiência dentro...
Voltagem se elevando...
Ligando sistemas de resfriamento!
Temperatura estável.
Carga de pósitron normal.
Conexão secundária!
Aceleradores operando.
Unidade de convergência!
Direcionando energia para o Monte Futago.
Nenhuma intercorrência.
Liberar sistemas finais!
Liberar a câmara!
ATIVO CARREGADO
Correção somando rotação e gravidade.
Mais 0,0009.
Descarregar limite de voltagem em 2,0!
Conexões engatadas!
Enviando toda energia pro rifle!
Oito! Sete!
Seis! Cinco!
Energia vinda do alvo!
Quê?
Dois! Um!
Fogo!
Erramos?
A broca perfurou o GeoFront!
Segundo disparo! Depressa!
Recarregando os fusíveis! Resfriem o barril!
Iniciando resfriamento.
Alta de energia no alvo!
Não!
Shinji!
Rei!
O escudo não vai aguentar!
-Nada ainda? -Dez segundos!
Anda logo...
Anda logo!
Na mosca!
Rei!
Rei! Você está bem?
Rei!
Nunca diga que não tem mais nada, está bem?
Não diga "adeus" quando sair em missão, ouviu?
Por que esse choro?
Desculpa.
Não sei o que dizer nessas situações.
É só dar um sorriso.
CONTINUA
Legendas: Mie Ishii
PRÓXIMO EPISÓDIO
Os humanos perdem o controle da arma que criaram para lutar
contra os Anjos.
Será que Misato conseguirá impedir essa crise?
Próximo: "A Criação Humana".
Fique de olho!
PRÓXIMO: A CRIAÇÃO HUMANA